Chào mừng quý vị đến với Website Trường THCS Bá Hiến, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc.
Nen hiểu đúng bài thơ 73 của Nguyễn Bỉnh Khiêm
Trong bài thơ này Nguyễn Bỉnh Khiêm đã dùng rất nhiều điển tích, khi phân tích bài này giáo viên cần phân tích theo hệ trục tọa độ thời gian và bối cảnh lịch sử, với bất kì văn bản văn học Trung đại nào cũng vậy chúng ta cần xem xét mối quan hệ của tác giả với thời đại để phân tích tác phẩm.
Một mai, một cuốc, một cần câu
hoặc:
Thu ăn măng trúc, đông ăn giá.
Tất cả các danh từ trên đều lấy từ điển tích Trung Quốc do vậy phải đọc kĩ những điển tích này khi phân tích cho học sinh để tránh tình trạng giảng văn không có cơ sở lịch sử khoa học cụ thể: VD có nhiều thầy cô giáo giảng ở câu thơ"Thu ăn măng trúc, đông ăn giá". Cho rằng mùa nào thì ăn thức đó, mùa thu thì ăn măng trúc mùa đông thì ăn giá, nhưng thực tế và xét theo hoàn cảnh và tọa độ văn học thì hoàn toàn sai vì "giá" ở đây chính là 5 loại ngũ cốc : ngô, khoai, lúa, sắn, lạc.Trong khi đó rất nhiều giáo viên vẫn thản nhiên dạy cho học sinh rằng, cuộc sống thanh bạch cảu chí sĩ tịch cư Bạch Vân mùa thu ăn măng trúc, mùa đông ăn giá. Trên đây chỉ là một vài ví dụ nhỏ mong góp phần cài chính đúng nội dung của một số văn bản Trung Đại Việt Nam
Ngô Quý Dương @ 20:06 26/08/2009
Số lượt xem: 1101



Các ý kiến mới nhất